按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“Get out here！”（滚蛋！）
（）
她大声地叫，让那小伙子明白，这里可不成。
那小伙子并不在乎，咧开嘴笑笑。
随着一声“祝你生日快乐！”又有几个青年走进了客厅。
该说这几个青年的打扮与众不同。
他们浑身上下都是黑色：黑背心、黑裤子、黑球鞋；为首的一个是个身体健壮结实、眉清目秀的中国男孩。
“杰姆斯！”宁宁热情地呼唤这个中国男孩的名字，扑了上去。
杰姆斯一把把宁宁抱在怀里，深深地吻了一口，说：“宝贝儿，我给带来点礼物。”
“什么礼物？”宁宁问。
杰姆斯右手掏出一个小小的纸包。
宁宁明白这是什么，赶忙按下他的臂膀。
“怎么？”
“不，这儿不行。”宁宁说。
“为什么不行？”
“我爸爸很快就回来。”
“那又怎样？”
“不，不，不行！”
宁宁使劲地摇头。
“好吧，呆会儿再说，”说完，杰姆斯收起那小包儿，搂着宁宁跳起舞来。
音乐更热烈了。
青年人变更疯狂了。
宁宁卧室的门半开着。
一股股呛人的烟味儿从卧室里头徐徐地漂了出来。
卧室里横七竖八地躺着不少人。他们轮流着在吸一根大麻。
别看他们年轻，可看上去，一人一副老烟枪的架式。
当轮到他们自己的时候，每个人都是深深地吸上一口，往深里吸，吸到肺里去，然后，闭上双眼，鼓起嘴巴，缓缓地吐出一缕又清又淡的白烟。
这些青年，目光暗淡，衣着零乱，吸上一口大麻后便是一副尽享人间欢乐的满足的样子。
宁宁在客厅里，嗅见了这里的味道，急步赶上了楼。
“喂！伙计们！你们不能，不能在这儿，干这个！”
宁宁大声地斥责这些吸大麻的伙伴，并打开窗子，用手扇着烟。
“你要不要，试试？”
（）免费电子书下载
正在抽烟的那个男孩，举起了那支烟屁股，向宁宁晃动。
“你们出去！”
“你不该轰我们，”那男孩说，“你也来，试一口，试一口！”
这时，杰姆斯进来了。
“出去！出去！”他具有无尚的权威，一声令下，那些吸大麻的人迅速的站了起来，离开了宁宁的卧室。
卧室里只剩下了杰姆斯和宁宁两个人。
杰姆斯用脚后跟把房门碰上了。
宁宁刚开完窗，回身见杰姆斯的表情觉得有点不对。
“杰姆斯！”
杰姆斯走到她身边，象老鹰抓小鸡一样地抓住了宁宁，他的动作坚决有力，使宁宁没有一点对抗的余地。
他把自己的嘴唇重重地压在宁宁的嘴唇上，拼命的吸吮。
宁宁皱着眉点，鼻子里发出“呜呜”的声音。
她的双手刚想摊开他的双臂，杰姆斯已把她的双手拧在了背后。
杰姆斯把宁宁压在了床上，自己的身下。他那沉重的那体，压得宁宁喘不上气来。
他的手在她的胸上、下身乱摸着，大而肥厚的嘴象水田里的大蚂蟥，牢牢地吸住了宁宁的嘴。
“快点！宝贝儿！别装蒜啦！”
说着，杰姆斯解开了皮带。
Party散了。
宁宁和王起明厂里工人阿遥女儿温迪正在收拾残局。
宁宁的脸色苍白，显得非常疲劳。
“你爸爸、妈妈怎么还不回来？”温迪问。
“最好别回来。”
“为什么？”
“回来就是那套长篇大论。”
“长篇大论？说什么？”
“训人呗。”
“训你什么？”
“是做中国人，还是美国人？”
“你说呢？”
“我？”宁宁指了下自己，摇摇头，“不知道。”
（）免费TXT小说下载
温迪不解地看着宁宁。
“那你觉得，是做中国人痛苦呢？还是做美国人痛苦？”
宁宁被温迪这个提问弄得有点不知所措，她认认真真地想了想，回答：“我觉得，做女人痛苦。”
温迪有问不完的问题。
“你爱你的爸爸吗？”她问宁宁。
“不爱。”
“为什么？”
“我也知道。反正我恨他。”
“就因为他总在训你？”
“可能吧！”
“可能？他是在爱你，家长永远关心咱们，永远对咱们好。”
“是吗？”宁宁不无嘲讽地反问。
“对。所以，我们该听他们的话，该使他们的内心充满幸福。”
“这我懂。”
“你懂？”
“道理我懂。可我还是恨我爸爸。这是没法子的事儿！”
“你可不要这么说。”
“他从来不问我，我干好事他不知道，我干坏事他也不知道。”
“你吸烟，他们知道吗？”
“不知道。”
“杰姆斯呢？”
“也不知道。”
“你真能保密。”
“你也得替我保密。”
“我知道，你放心。”
温迪说。
13
时近傍晚，高速公路上，王起明的轿车在飞驰。
王起明焦急地驾着车，箭也似地飞在高速公路上。看得出，他十分着急。
郭燕坐在他身边，怀里抱着一只小白狗。这是他俩送给宁宁的生日礼品。
今天，他们很早就离开了工厂，从新泽西州很远的地方买到了这种世界驰名的“Melttes”，中国人管它叫“贵妇狗”。
小白狗浑身上下打着哆嗦，害怕地把头藏在郭燕的腋下。
也许它在猜测，新主要要把它带到何方。
“希望宁宁不要为我们迟归而生气。”郭燕自言自语。
“不会，”王起明很有把握地说，“她一看见这只小狗，肯定会高兴得蹦起来。”
“但愿如此。”
汽车时速表已经过了70，郭燕在一旁提醒王起明：“当心警察！”
汽车在通过Holand遂道时，遇上了塞车。
王起明急得一拍方向盘：“真他妈的见鬼！”
他看了看表：10：30。
“太晚了，”王起明说，“怕是赶不上宁宁的Party了。”
“估计差不多了，她打电话告诉我从下午一点就开始来人了。”郭燕一边抚摸着那小白狗儿一边说：“咱们给它起个名字吧。”
“我早想好了，叫它Jerry。”（杰里）这是王起明看到电视里的动画片，想到了那只家喻户晓的狗。
“Jerry，Jerry，姐姐见到你，一定高兴死啰。”郭燕把小狗举到脸前，想亲它一下。那小白狗为了拍新主人的马屁添了郭燕的脸一下。
“痒死我了，小淘气儿。”郭燕说着“咯咯”地笑着“宁宁有了狗，我想下了学就不会再出去了。”王起明说。
“我就怕她交上坏朋友。”
“唉，真叫人操心。”
“美国人说，Teenagerisanimalage。”
“什么意思？”
“什么意思？十七、八岁，是牲口的年龄。”
“话虽刻薄，可是，有道理。”郭燕接过来说，“打毛衣张太太的孩子，卷进了华青帮。”
“真的？”
“没错。”郭燕继续说，“去年这孩子挨了三枪，花不起这儿的医疗费，跑回南京治伤。一年了，到现在还不敢回来。”
“可怜的孩子。”
“秀梅有个表妹，也是这个年纪，从台北到这儿没有多久，就学会了吸毒。她父亲把她好揍了一顿，第二天就离家出走了，到现在不知下落。我真担心。”
“为谁？”
“宁宁？”
“她不会！”王起明十分肯定地说，“宁宁是什么孩子，你我还知道吗？她从小就聪明，听话，外边的事儿从来不掺和。
对吧？“
“是。宁宁，我当然信得过。”
（）
王起明和郭燕都是为了驱除内心的不安全感，才如此坚定地夸奖宁宁。其实，他们的内心都有一点点不安。尤其是王起明，每当他听到女儿那一口纯正的纽约腔英语的时候，心就悬起来了一半。
终于到家了。
郭燕抱着小狗，先下了车，径直奔到客厅。
“Happy birthday”她双手高高地举起了小狗，小狗大概有恐高症，四支小爪乱蹬着，非常可爱。
“妈，我的狗。”宁宁跑过来，抱了过去，紧紧地抱在怀里。“Huny、Stueady，Lovely”地叫着。
王起明走了进来，看着杂乱的客厅，闻着那浑浊的空气，顿时皱起了眉头。他没说什么就上楼了。他想换下西装，穿上运动衫松驰一下。
他一到楼上，就闻到了一股强烈的怪味儿，他走近宁宁的卧室，门没有全关上，那股子怪味儿是从那里出来的，他马上明白了是怎么一回事儿。
他没有马上换衣服，又返回了楼下，小声在郭燕的身边嘀咕了几句。郭燕的脸也立刻收回了笑容，瞬间变得惨白惨白。
宁宁只顾着逗小狗，根本没有留意这些变化，何太太的女儿温迪，斜眼看了他俩一眼，便站起来说：“阿姨，叔叔，我走了，再见。”
“谢谢你，温迪。”
王起明对那女孩子道了谢，但是眼睛并不看别处，只是盯着地面。
“温迪，你辛苦了，”郭燕看着丈夫若有所思的神态，便热情地对那小女孩说，“谢谢你。你回家告诉你妈妈，明天早一点来上班，有批货要赶。”
“知道了。”
温迪答应着，走出了门。
客人走出门后，房间里静极了，象是夏天一场暴雨来临前夕的闷热空气。
王起明，坐在沙发上，脸色阴沉。他点燃一支香烟，陷入思考。
郭燕也在他身边坐下。
她当然知道即将爆发的将是怎样一场风暴。于是，她坐在丈夫身边，示意他不要发脾气，不要对女儿过于凶狠。
她捅了捅他的腰，以示提醒。
他没有接受这提醒，却把她的手拨到了一边。
她知道，这场冲突不可避免了。她紧张地期待着。
宁宁还在抚弄小狗。
这18岁的姑娘当然也嗅出了紧张空气中的味道。但她似乎并不在乎，低声哼着歌。
“宁宁，”他开始了询问，竭力在声调中注入一些平静，竭力使自己的声音不要因颤抖而走调，“你，学会抽烟啦！”
宁宁的身子震动了一下，但是马上又使自己镇定了下来。
“偶尔。”宁宁满不在乎地回答了这么一句。
不是回答，而这种满不在乎的情绪，使王起明有些愤怒。
他增大了声音：“我的问题是，你会抽烟了？”
“Yes。”（是。）她索性承认了。
“是不是大麻？”他追问。
（）免费TXT小说下载
“I……don‘t know。”（我……不知道。）
“谁教你的？”
“Someone。”（一些人。）“哪些人？”
“你一定要知道吗？”宁宁冷静地反问父亲。
“这不重要。”王起明承认，“重要的是，你为什么要学这个？”
“Eoreun！”（好玩！）
她轻描淡写地吐出这两个字，站起身，一甩马尾松头发，向楼自己的卧室走去。
“站住！”
她没有站住。
“站住！”
“i want go to bed！”（我想上床睡觉！）她说。
“不行！”
“我要去睡觉！你没权利阻止我！”宁宁扭过头，充满仇恨地望着父亲。
“我有权利，我是你爸爸！”
“爸爸也没有权利，这是自由的国家！”
宁宁也大声地吼了起来。她的声音往常是那么悦耳动听，现在却显得尖细，难以忍受。
父女便就这样对峙着。
烟灰掉到了地上，王起明也没有察觉。
郭燕走到女儿身边，耐心地劝说：“宁宁，有话好好跟爸爸说，不要这个样子。爸爸，我，都是为你好，你知道吗？”
宁宁没有答话。
郭燕的眼圈有点红：“爸爸、妈妈辛辛苦苦地挣钱，为了什么，不就是为了你吗？我们把你从北京接来，为了什么，就是为了你有一个好的生活，好的条件，好的……前途。你可，你可不要走偏了路呀。只要，只要你能幸福，妈就是累死了，也心甘情愿。”
说着，她伤心地哭出了声。
“为了我，为了我，”宁宁恶狠狠地说，“你们口口声声地说为了我，你们为我做了什么？做了什么？”
王起明听了这话，觉得太冤了。他一拍桌子，站了起来，提高了嗓门：“真是没有良心的东西！不为了你，为了谁，你说！”
“Who know。”（谁知道呢？）它它说。
宁宁把头一歪，又是轻描淡写地说道。
王起明实实在在不习惯女儿的这种轻描淡写，实在不习惯她的这种姿态，甚至害怕她的纽约腔英语。
“我希望你放尊重点，从今往后，我不不允你在家里说英语，我听不惯，我受不了！”他吼叫着。
“以前非让我说英语不可，现在你又烦我说英语，你到底让我说什么话？”宁宁入说了中文，更带出了几分强硬。
“我要你说人话！”他又拍了下桌子。
（）免费电子书下载
“起明！”
郭燕觉得他的话也开始刺激人了。她想要制止丈夫，制止女儿，制止这场火山爆发般的突冲。
可是，她能做什么呢？
除了流泪，除了无可奈何地看着丈夫发怒，除了无可奈何地看着女儿蔑视和仇视自己的丈夫以外，她毫无办法。现在，她如同站在山下的行人，看着一辆失去控制的汽车坠下山崖，束手无策。
“你该说老实话，说人话！起码对你的父母！”
王起明发怒时，略带颤抖。
“好好，我说，我说。”宁宁把小狗往地上一扔，就说了起来。像座冰山化了冻，像水库开了闸，一下子，把积压在心底里的话全部冲泄出来。
“从十一岁，到十六岁，这漫长的五年里，你们管了我什么？你们知道我哭了多少回，又为什么哭？你们又知道我天天想，都在想什么？你们根本不知道，你们什么也不知道。”
“老实说，那时，我很想你们，过新年，过春节，我都非常非常想念你们。我知道，你们给我寄了很多钱，很多钱，可是，我不需要钱，我需要的是爱，我需要爸爸结实宽大的胸膛，我需要妈妈温暖的胸怀。你们给过我吗？你们给得了我吗？她越说越激动，嗓子都变了声。
“爸爸，妈，我不是一个好孩子，我跟你们想象的不一样，今后，请你们别对我寄于太好、太多的希望。我……我……你们不了解我！”
“宁宁，那你就说出来，也好让我们了解呀！”郭燕有点哀求自己的女儿了。她似乎有一种不祥的预感，女儿有可能说出一些她最不愿听的事情，讲出一个悲剧来。
“你说吧，说！”王起明强压住自己心头的怒火，说。
“好，既然如此，我告诉你们。”
宁宁陷入了沉思。她有一阵没有说，看上去比她的实际年龄要大的多，一副少年老成的样子。
“我得不到你们的爱，我的心里冰冷如三九的冬天。在我16岁的那年，也就是来美国的前一年，为了听你们的话，为了进入美国，我去英文补习学校。我不愿意去学英语，但是为了你们，为了让你们觉得满意，我去了那所英文补习学校。
“在我的班上有一个男孩子叫刘雄。他很英俊，非常……爱我；我也喜欢他。我们在一起学习英语，一起去餐馆吃饭，一起……去……他的家……后来，后来，我就怀了孕。”
“什么？”
王起明的眼珠子立刻瞪得要掉了出来。
“宁宁！”
郭燕的呼喊完全是撕裂心脾的顺喊叫。她伸出手来抓住丈夫的肩膀。
“你们喊什么�