按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
惫袂洌蛹晃灰坏让厥榫突嵊惺饨焕窠凇Ｒ摇「黾侗鸾系偷娜瞬判小Ｒ虼耍概稍抖头侵匏舅境ぢ逡粒亢嗟律龃怼Ｓ谑牵饬礁觥〖侗鸩桓叩耐饨还倬驮诘碧彀碓谛姓舐ツ谝患湟醭恋陌旃一崦妫哟丝剂耸澜缌斓肌∪ㄎ饕频牡谝徊健！ ∥髌娑率瞪洗戳椒菸募０凑瞻嫜泛罄吹幕匾洌椒荻鞫际恰熬恕钡摹Ｏ＠熬质啤』炻遥嫜肥侵赖摹＞荼ü膊骋炎急附庸苷ゴ涤⒕诔烦觯嗟律乖蚬∫弧》萏馕段；胙讣幢览５目赡堋返谋ǜ妫岢鑫艘炀认＠埃┮话旆ㄊ怯擅拦阅抢铩〉牧险峁┐蠊婺Ｔ５诖酥埃姑皇裁醇Ｏ蟊砻飨＠扒钔揪返某潭取Ｏ衷诎∑嫜房吹降恼飧鑫募担＠靶枰�2亿以上的美元，作为应急的第一笔援款，否则就只得 向 野蛮的俄国侵略屈服。第二份文件说，土耳其亦处于困境。他们力量稍强一些，但要是得不 到援助，也是会被征服的。英国已是无能为力了。反纳粹斗争进行了六年，把英国弄到筋疲 力尽，财源枯竭。实际上，他们也亟需美元救急。不久之后，英弗查佩尔勋爵就将再次来找 美国人亲自求援。 杜鲁门了解这情况后，不由得吃了一惊。他没想到形势这样恶劣。当然，丘吉尔已经警告过 他，欧洲已成为“瓦砾场、骸骨堂、时疫与仇恨滋生的渊薮”，但人们多认为，这不过是丘 吉尔耸人听闻的说法而已。对于欧洲的困境，报界不是置若罔闻，就是轻描淡写。《时代》 周刊向来以善于发现谈话尖锐的旁观者见称，曾引用过一位捷克游击队员的###（没登姓名） 的话说：“我们需要不多，但却很急迫。”这种话华盛顿听来觉得有道理，因为他们认为欧 洲大陆也和美国一样，经过短时期的混乱和调整，就会重建和平时期的经济。战胜日本后那 一周，总统曾对同盟国提出延长租借法的请求进行研究，但没有同意。他说，按租借法提供 的400亿元应已足够。租借法必须尽快结束。他坚决反对美国在1945年9月胜利以后继续充 当全世界的施主。 戴高乐对此曾提出抗议，蒋介石也反对，而丘吉尔则大声叫嚷：“我不能相信这就是美国的 最终决定。我不能相信这么一个伟大的国家会这样简单生硬地处理问题。”事实上美国也没 有这样做，只不过是放弃了一种方式，而代之以他种方式而已，其中主要的就是联合国善后 救济总署。但是，尽管花了110亿元在信贷和赠款上，低地国家、法国、意大利、西德 和巴尔干半岛诸国还是穷困异常，物资奇缺。战后两年，办事有条不紊的柏林人都在冰天雪 地到来之前，在秋天就掘好数以千计的坟墓，准备埋葬那些看来再也看不到另一个春天的邻 人。联合国善后救济总署送给希腊的物资，只够把雅典市锈蚀的水管和水泵换上新的，解决 被破坏了的全市供水系统。纳粹暴虐是被打垮了，但接踵而来的不是自由，而是饥饿和混乱 。从爱琴海到北海，莫不如此。经过德国人的掠夺、炸弹的轰击和抵抗运动战士们的破坏 ，工厂阴冷凄凉，寂然无烟。反正什么原料都没有，就算出现奇迹，有了原料，铁路网也七 零八落，没法运到工厂。看来政治领导权就要转到苏联手中了：即使不为别的，而仅仅是因 为没有别的出路的缘故。 国务院了解到需要进行规模巨大的救援，初时还指望英国和她的庞大帝国来负责提供。1946 年7月，杜鲁门签署了一个法案，授权向英王政府提供亿 为期50年的贷款。 他以为这样美国就可解脱对欧洲承担的义务。但现在钱已花完，却没有什么成效可言。伦敦 约有万家房子，占全城的1/4，还是断壁颓垣。临时搞了1万间尼森式活动房子 以应燃眉之急，但粥少僧多，只能满足一小部分的需要。当美国妇女们争论采用不采用新式 样时，她们的英国姊妹们每年却只能配给一件长衣，四英两毛线，两码衣料，1/3 条衬裙，1/4套衣服，1/5件睡衣。胜利除了使美国这个伟大盟邦得以幸存而外，并没有带来 其他什么。 但是能否生存下去还是个问题，因为1947年1月开始的严冬就威胁着英国。连续两个月内， 温度一直是在零度以下，暴风带来层层积雪，其量空前，使英国陷于瘫痪。农业生产下降， 低于19世纪水平；工业生产停顿，电力只在每天上午供应几个小时。失业人数增至六百万 以上，配给供应比战时还要紧缩。当西奇尔带着两份文件（一份关于希腊问题，另一份关于 土耳其问题），在严寒的星期五乘车到宾夕法尼亚大道时，白宫还预言“在未来的一年里 ， 情况还可能更糟”。伦敦《泰晤士报》把这一预言说成是“英国政府发表的文件中，这是最 令人不安的声明”。总统请赫伯特？胡佛周游24国，他回来以后汇报说：各国人民，特 别是战争期间漂泊无依的儿童们，都已濒于饥饿边缘。只有美国以前所未有的规模解囊相助 ，才能得救。这时才再没有人怀疑，欧洲确是苦难深重的。 但是，胡佛自己在国会中的共和党伙伴们却还半信半疑。许多人议论纷纷，说山姆大叔又在 上当受骗，说是把钱倒进老鼠洞，或是支付给一个全球性的工程兴办署，说美国理想难免以 破产而终。反过来，欧洲人对这种漠然无情的议论，则感到大为激怒。 反美活动已蔓延开来。一位随军牧师说，在大陆人的眼里，美国士兵都是些可怜的年轻人， 不懂得为啥打仗，也不懂得胜利的意义。他们感兴趣的只有三件事：找女人睡觉，偷白兰地 酒和等下一班归国的船位。伦威克？肯尼迪牧师写到美国占领军士兵的典型形象时说：“他 穿着一身鼓鼓囊囊的衣服，肥肥胖胖，饮食过度，寂寞无聊，漠然若有所思，观察力差，思 想则更浅薄——是征服者，却在一个口袋装着块巧克力，一个口袋装着包香烟……巧克力 和香烟，这就是征服者能给与被征服者的全部东西了。” 这种说法传到国会山，使议员们怒发冲冠。30年代以来，议员又第一次开始议论起欧洲知 恩不报来。但是希腊和土耳其问题，可并不仅此。共产党人在那里形成真正的威胁。英国现 在既已不能轻而易举把他们驱散，华盛顿就只好把重担挑起来。让欧洲在铁锤和镰刀下受奴 役，似乎不堪设想。因为这意味着苏联的钢铁生产力、造船设备、熟练工人、发电量和化学 工业的产量、科学技术和工厂设备都会增加一倍。在那样条件下，而且只有在那样条件下， 俄国才有实力同美国抗衡。“我认为如果我们失去西欧，”福雷斯特？谢尔曼将军在国会的 一个委员会上作证说，“……我们要保住自己也会日益困难。相反，即使失去了整个亚洲大 陆，我们仍能生存，重整旗鼓，并可能把它夺回来。” 这个考虑是有道理的，虽然在1947年尚不紧迫。在人们的记忆中，俄国人还是英勇的盟邦。 对她感到的失望开始深化，但尚只不过是使士气低沉一些；第二次世界大战打起来虽很野蛮 ，但谁是谁非，界线曾是清楚的；现在要是在一些新问题上引起冲突，却未免令人寒心。19 46年，赫伯特？贝阿德？斯沃普在伯纳德？巴鲁克的一篇演讲词中，提出了“冷战”这个词 。巴鲁克曾认为这个词含义太强烈而划掉。到了1947年4月13日，又经历了一年苏联的粗暴 态度，于是巴鲁克在南卡罗来纳州哥伦比亚市讲话时终于用了这个词。即使这样，它也不过 是指“意识形态的对抗”。迟至1950年5月，也就是接近朝鲜战争爆发之前，保罗？霍夫曼 美国著名工商界领袖。——译者还可以说：“冷战是好的战争形式，只有这 种战争不发生破坏的问题。” 但即使是在1947年，人们已很清楚，只靠意识形态上的优越，是不能把马科斯将军和他的两 万名共产党（民族解放阵线）游击队从希腊山区赶走的。希腊合法政府需要的是国务院政策计 划处所谓的“巨大的非意识形态援助”，也就是说：大炮。为争取到国会中###的共和党人 的赞同票，大炮比黄油容易。杜鲁门和他的顾问们决心双管齐下。但是，根据他们的经验， 用零打碎敲的方法来承担任务，效果并不能令人满意。欧洲需要的是重建，不是救济。美国 需要一种名副其实的外交政策。政府为了给实际对外措施寻找恰当的理论根据，终于在权威 性《外交》季刊新的一期里找到一篇文章。文章题为《苏联行为的依据》。作者署名仅用了 “X”。
15。黑夜里哈里的一点英雄形象（2）
这个“X”原来是乔治？F？凯南，他虽然未露头角，但却是才气横溢的研究俄国心理的学者 。他在美国驻莫斯科大使馆当参赞时，就写成这篇论文。1946年斯大林向规模盛大的共产党 机关工作人员大会发表演说，表明要采取强硬路线。这个独裁者反对和民主国家共处，保证 要把无产阶级世界革命进行下去。凯南对这篇演说词进行仔细研究后，感到有必要写这篇文 章。在凯南看来，苏维埃领导人在西方怀疑猜忌之下过了1/4个世纪，情绪是不平衡的 ，是一些担惊受怕的马克思主义传教士。共产主义是他们的宗教信仰，是他们在不安全中服 用的镇静剂。按照凯南的分析，从神学而不是政治角度观察，共产主义成了世界上重要宗教 信仰之一，具有教条、仪式、历史使命，样样俱全。它和###教等一样是无法摧毁的。哪 里的社会不健全，人们要求改革，它也会像###教一样会在哪里发生影响。人们一旦加以 信奉，它就永远不可能彻底取消。但是，人们可以把它遏制——就是说，把 它局限在已经着了迷的国家的国界之内。 在40年代的条件下，遏制政策是符合当时现实的。对哈里？杜鲁门来说，这种观点非常有 道理。他宣称，美国作为最大最富的自由国家，必须对“自由世界”承担义务。总统鼓吹凯 南的观点如此卖力，人们于是称之为“杜鲁门主义”。根据他的训令，这些观点都写进国家 安全委员会的《第六十八号政策文件》中，而在迪安？艾奇逊看来，这个文件已成为“我国 历史上的伟大政策方针之一”。事实上，在凯南的文章还未成为美国的冷战战略方针之前， 艾奇逊就已在一次和两院两党领袖的会议上当着总统的面对这些原则作了概括介绍。他认为 这关系着土耳其和希腊的前途问题。后来他写道：“在我一生中还从未在讲话时像这次那么 迫切地感到问题完全是取决于我的。”他发言完毕，有一段长时间的沉默。然后，阿瑟？范 登堡转向杜鲁门说：“总统先生，如果你把这个对国会和全国讲，我一定支持你。我认为大 多数国会议员也都会同样支持你。” 他发表了演说，他们果然也表示支持。3月12日，杜鲁门要求两院联席会议拨款4亿元，亿元给希腊，亿元给土耳其。随后，杜鲁门、马歇尔、艾奇逊和范登堡，就 一个接一个走上讲坛，向国内一切有影响的集团，传布“遏制主义”这个福音。这样一直进 行到5月22日，总统在堪萨斯城的缪尔巴赫旅馆临时办公室最后签署援助希、土的法案。 在当时看来，杜鲁门主义堪称杰作。反对派中吵得最厉害的是右翼头子，主张把共产党人“ 赶回”到他们的战前的边界内。但是，有些反对者当时温和地提出的问题，后来过了 1/4世纪却仍然未曾得到答复。参议员塔夫脱提及希、土两国政府即将接受美国武器时 ，建议 不 管问题性质如何，国会都该特别谨慎，不能将发动战争的权力交给总统。艾伯特？魏德迈将 军认为，遏制主义会导致愚蠢的军事行动，因为俄国人可以在其卫星国边界上进行侵略性挑 衅，“用他们的丙级队对我们的甲级队”，把美国弄到筋疲力尽。使人们感到更不放心的是 沃尔特？李普曼写了一篇反驳凯南的出色的文章，他除了支持魏德迈外，还加上他自己的论 点。 李普曼这本薄薄的书，在1947年出版，书名是《冷战：美国外交政策研究》。他在全书中都 称凯南先生为“X先生”，一方面措辞客气，另方面又有如泰山压顶。他引述《外交》季刊 的文章，并特别提到凯南的观点，“哪里出现共产党侵略的迹象”，就要在哪里进行“坚定 不移的反击”。他写道：要是苏联像日本那样是个海岛的话，美国用空中和海上力量就可以 把它封锁。不幸的是，它是个大陆强国。在这种情况下，要遏制，就只能靠两军对垒，或者 进行永无休止的流血的游击战争。“欧亚大陆幅员广大，”他尖刻地指出，“而美国军事力 量是有一定局限的。”现在，希腊游击队员已把斗争转向山区，现代化武器在那里不能发挥 威力，而步兵技巧倒可决定一切。李普曼接着说：使用遏制的战略，胜负之数，将取决于本 国征募的军队或仆从国的军队。但无论哪一方面，都会使美国走投无路。美国最后一定会“ 摆脱各个傀儡，而这样做则无异于对苏联绥靖，承认失败，丧失面子”，否则就只能“在一 个并非出自我们意愿的、无法预见的也许还是相当讨厌的问题上”，被迫支持这些傀儡，并 付出难以估量的代价。李普曼三番五次提到亚洲问题和这个地区给那些念念不忘遏制战略的 外交官们所设下的圈套。在亚洲接受挑战，就将使共产党能够选择战场、选择用什么武器打 、甚至选择用哪个国家的共产党部队打。他的结论是：“我很难以明白，X先生怎么竟然会 建议遏制这个怪物，作为我们的战略。” 但18个月后，希腊平定了下来，土耳其也不复处于软弱地位，而乔治？凯南也就名噪一时 。华盛顿人们相互提醒说：李普曼也并不是料事如神的，毕竟，他对罗斯福就曾经估计错误 。但是这次他的直觉倒是对的。没有美国的援助，希腊的中间派就多半不会掌权，这是事实 。但要不是铁托和共产党情报局发生争吵，因而把南斯拉夫与希腊之间的边界封锁起来，使 马科斯将军无法藏身，这次胜利也是难以设想的。后来，由于希腊与朝鲜的情况表面有点类 似，那些遏制论者和“有限战争”论者就更为振振有词；但当时没有解决的避难所这个问题 ，最后也在导致越南战争中起了作用。值得注意的是，像麦克阿瑟和布雷德利这样的职业军 人，在其他方面尽管截然不同，但对李普曼所估计的那种战争，却都认为会像是一场噩梦。 这是遏制主义的阴暗一面。其光明的一面，则是马歇尔计划。它始于杜鲁门主义，并成为它 的伟大续篇。如果说在希腊和土耳其问题上，实际并不似人们认为那样应该感谢凯南的远见 ，那么，西欧对我们的感恩戴德，却是无法估量的。从后来的发展说，马歇尔计划（其正式 名称是ERP，即欧洲复兴计划）受到一致的赞同，犹如社会保险一样。 要说欧洲复兴计划是由哪个个人推动起来的，那应该说是副国务卿威尔？克莱顿。他去欧洲 到处考察了六个星期后，在归国途中，正式用书面提出，要在未来的十年间避免战争，这是 惟一的抉择。在他访问过的各个国家中，都有颠覆活动在破坏民族团结和独立。“由于饥饿 、经济困难和挫折失望”，他写道，“在一些刚解放的国家中这些颠覆活动已经奏效。”他 建议总统和国务院要使美国人民震动一下，使他们行动起来。他从苏黎世飞抵华盛顿后，就 立即把书面报告送给艾奇逊，由艾奇逊转呈总统。艾奇逊提醒杜鲁门说，他曾指示要他在5 月8