ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹ÅÉ«Ð¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÖØÉúÔÚ°ÂÐÙµÛ¹ú-µÚ4²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄªÈûµÙ·òÈË£¬ÕâÀïµÄÊÂÇé½»¸øÎÒÃÇ£¬¼Çסһ¼þÊ£¬ÎÞÂÛ·¢ÉúʲôǧÍò²»Òª³ö·¿¼ä£¬ÂêÀ­ºÍ°¬µÂÁÕÎһᰲÅÅׯ԰µÄÅ®ÆÍ¿´×Å£¬²»»áÈÃËýÃÇÂÒÅÜ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÄªÈûµÙ²®¾ô·òÈËÃ÷°×ÔÚÕâÀïÒ²ÎÞ¼ÃÓÚÊÂÖ»»á´òÂÒ¶÷Ë¹ÌØµÄ½Ú×࣬Òò´ËµãµãͷתÉíÀ뿪£¬¿´Ò»ÑÛ¿â¶ûÌØ£¬¿â¶ûÌØÃ÷°×¶÷Ë¹ÌØµÄÒâ˼ֱ½ÓÀ뿪׼±¸½øÐÐսǰµÄ°²ÅÅÊÂÒË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶øÍ¬Ò»Ê±¼äǰÍù²©ÄÇÂÞµÙСÕòºÍׯ԰µÄµÀ·ÉÏ£¬Ò»¶Ó°ÙÓàÈËµÄÆï±ø¶ÓÎéÕýÔÚ¿ìËÙǰ½ø£¬Èç¹ûÓзðÂÞÂ×ÈøµÄÖΰ²¹ÙÔÚÕâÀÄÇôһ¶¨Äܹ»ÈϳöËûÃǾÍÊÇÒâ´óÀûÍõ¹úͨ¼©µÄÒâ´óÀûÄÃÆÆÂØÊ±ÆÚµÄ¹ó×åºóÒá¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâЩÒâ´óÀûÄÃÆÆÂØÊ±ÆÚµÄ¹ó×åºóÒáÃǶ¼ÔÚ·¨¹úÄÃÆÆÂØÈýÊÀÔÚλµÄʱºò½øÐйýÅѱ䣬ËûÃÇÏ£ÍûÒâ´óÀûÖØÐ»ص½ÄÃÆÆÂؼÒ×åµÄͳÖÎÏ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡µ±È»ÕâÑùµÄÅÑÂÒÊÇʧ°Ü¸æÖյģ¬ÓÈÆäÊÇËæ×Å·¨¹úÔÙÒ»´Î»Ö¸´¹²ºÍ£¬Òâ´óÀûÍõ¹ú¿ªÊ¼¶ÔËûÃǽøÐÐͨ¼©ºÍ×¥²¶£¬ÖÁ½ñΪֹÕâЩ¹ó×åºóÒáÒѾ­ÌÓÍö½Ó½üÈýÊ®ÄêµÄʱ¼ä¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂíÈûÄÉ£¬ÎÒ½¨ÒéÊÔ̽ÐԵĹ¥»÷һϲ©ÄÇÂÞµÙСÕò£¬²»ÒªÍü¼Ç£¬Ð¡ÕòÉÏ¿ÉÊÇ»¹ÓÐÒ»¼ÒÒøÐкͲ»ÉÙµÄǹе¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Ãû½ÐÂíÈûÄɵĹó×åºóÒáÎÅÑÔÎÞÄοàЦ£¬Ò»Â·ÉÏÒѾ­ß¶ÈŹýºÜ¶à´Î£¬¿ÉÊDz©ÄÇÂÞµÙСÕòÄÇôºÃ¹¥´òÏÂÀ´£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¿´µ½ÂíÈûÄÉ×¼±¸Ëµ»°£¬¸Õ¸Õ˵»°µÄÄêÇá¹ó×弱æ˵µ½£º¡°¸Õ¸Õ¹ýÈ¥µÄÓ¦¸Ã¶¼ÊDz©ÄÇÂÞµÙСÕòÉϵÄÇàÄ꣬ÏÖÔÚ¹¥´ò²©ÄÇÂÞµÙСÕò²ÅÊÇ×îºÏÊʵġ£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÂíÈûÄÉһ㶣¬ËæºóºÜÈÏÕæµÄÎʵÀ£º¡°Æ¤°£¶û£¬ÄãÈ·¶¨ÊDz©ÄÇÂÞµÙСÕòÉϵÄÇàÄê¶ø²»ÊÇׯ԰ÀïµÄÆÍÈË£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¿´µ½ºÃÓѲ»ÏàÐÅ×Ô¼º£¬Æ¤°£¶ûºÜÊÇίÇü£º¡°µ±È»£¬ÆäÖÐÓÐһλÊÇСÕòÉϵÄÓʾֵ籨»ú²Ù×÷Ô±£¬ÎÒ¼û¹ýËûºÃ¼¸´Î£¬¾ø¶Ô²»»á³ö´í¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÄѵÀ¶Ô·½ÖªµÀÎҵļƻ®£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡ÂíÈûÄÉÄÚÐÄͻȻӿÏÖ³öÒɻ󣬲»¹ýËæ¼´ËûÓÖ¾õµÃ²»Ì«¿ÉÄÜ£¬ÒòΪÕâÑùÒ»À´Ð¡ÕòµÄ·ÀÓù»áÏ÷¼õºÜ¶à£¬×Ô¼ºµÄÄ¿µÄÒÀÈ»Äܹ»´ï³É¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËäÈ»ÕâÑùÏ룬µ«ÊÇÂíÈûÄÉÃ÷°×ÕâÊÇ×îºÃµÄ°ì·¨£¬±Ï¾¹Èç¹ûÔÚСÕòºÍׯ԰µ±ÖÐѡһ¸ö£¬ÄÇô²©ÄÇÂÞµÙ¼Ò×åµÄÑ¡ÔñÎãÓ¹ÖÃÒÉ¡£Î¨Ò»ÈÃÂíÈûÄÉÒÉ»óµÄ¾ÍÊDz©ÄÇÂÞµÙ¼Ò×徿¾¹ÈçºÎ˵·þСÕòµÄÇàÄê·ÅÆúСÕòµÄ°²È«Ç°Íù¾ÈÔ®²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ô¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÏûÏ¢µÄ²»Áéͨµ¼ÖÂÂíÈûÄɱØÈ»»áʧ°Ü£¬Èç¹ûËûÇå³þ¶÷Ë¹ÌØ¾ÍÔÚ²©ÄÇÂÞµÙ¼Ò×å×ö¿Í¡¢ÖªµÀËûÓÐÉϰÙÃû¾«ÈñµÄÎÀÊ¿£¬ÄÇô½ñÌìËû¾Í²»»áǰÀ´Ñ¡Ôñ½ø¹¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°È¥²©ÄÇÂÞµÙСÕò£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Ìýµ½Õâ¾ä»°Æ¤°£¶û·Ç³£¸ßÐË£¬ÒòΪÔÚÒ»ÆðÕâô³¤Ê±¼ä£¬ÂíÈûÄÉ»¹ÊǵÚÒ»´ÎÑ¡Ôñ×ðÖØ×Ô¼ºµÄÒâ¼û¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶÷Ë¹ÌØµÈ´ýµÐÈ˵½À´¡¢°²µÂÁÒµ£ÓÇׯ԰Çé¿öµÄʱºò£¬ÂíÈûÄɺÍËûµÄ¾ü¶ÓÕýÔÚÇÄÇĽӽü²©ÄÇÂÞµÙСÕò£¬²©ÄÇÂÞµÙСÕòµÄΣ»ú¼´½«µ½À´¡£

µÚ°ËÕ¡¡²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ô£¨Ï£©£¨£©¡¡
¡°¶ÔÃæ¿ÉÊǶ÷Ë¹ÌØÍõ×Ó£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÐзÖУ¬Âí³µÍ»È»Í£Ö¹Ëæºó´«À´Ò»¾ä½ÏΪÏìÁÁµÄѯÎÊ£¬´ò¿ª³µÃÅÔÚ²®ÌصİïÖúÏÂ×ê³öÂí³µ£¬¶÷Ë¹ÌØ¿´µ½ÓÐЩ»è°µµÄÌìɫϣ¬×Ô¼ºµÄÊ®ÓàÃûÏÈ·æÆïÊ¿ÕýͬһÐÐÈ«¸±Îä×°µÄ¼Ò»ï¶ÔÖÅ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ¾ÍÊǸ¥ÀÊ´Ä¡¤¶÷Ë¹ÌØ£¬ÄãÃÇÊDz©ÄÇÂÞµÙ¼Ò×壿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐЩÖÉÄÛµ«Í¬ÑùÏìÁÁµÄÉùÒô´«À´£¬ÎÅÑÔ¶ÔÃæÒ»ÐÐÈ˷·ðËÉÒ»¿ÚÆøËæºóÊÕÆð×Ô¼ºµÄÎäÆ÷£¬Ò»Î»ÇàÄê½¥½¥´ÓºÚ°µÖÐ×ß³öÀ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²©ÄÇÂÞµÙ¼Ò×å°¢¶ûÍßÂÞÏò¶÷Ë¹ÌØÍõ×ÓÖ¾´£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ô£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Ëæ×ŶԻ°ÇàÄêÒѾ­ÍêÈ«×ß³öºÚ°µÀ´µ½¶÷Ë¹ÌØµÄÃæÇ°£¬ÒòΪֻÊǵ¥¶ÀÒ»¸öÈ˲¢ÇÒÉí·Ý´ó¸ÅµÃµ½È·ÈÏ£¬ÎÀÊ¿ÃÇÒò´ËûÓнøÐÐ×èÀ¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ¶÷Ë¹ÌØµÄ»°£¬ÒѾ­»º»ºÀ´µ½¶÷Ë¹ÌØÃæÇ°µÄ²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ôûÓпª¿Ú¶øÊÇÓÅÑÅһЦµãµãÍ·£¬ËãÊÇÈ·È϶÷Ë¹ÌØµÄÒÉ»ó¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶÷Ë¹ÌØÒ²Ã»Óпª¿Ú£¬¶øÊÇ×ö³öÒ»¸öÑûÇëµÄ¶¯×÷£¬²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ôÍäÑüÒÔʾлÒ⣬ËûÊÇÆïÂí¶øÀ´£¬´Ëʱ±»Ö÷ÈËÑûÇëһͬ½øÂí³µ×ÔÈ»ÊÇÐèÒª¸Ð¼¤Ò»Ïµġ£

¡¡¡¡¡¡¡¡Âí³µÄÚ£¬¿´×ÅÄÚ²¿ÉÝ»ªµÄ×°Êβ©ÄÇÂÞµÙ²®¾ôÄÚÐIJ»ÓɵãµãÍ·£¬²»À¢ÊǰÂÐÙµÛ¹úµÄÍõ×Ó£¬Éú»îÉϾÍÊÇ±ÈÆð×Ô¼ºÕâÑùµÄÆÕͨ²®¾ôºÃÌ«¶à¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËµÆðÀ´ÎÒÃÇÒ²Ôø¼û¹ýÃæ£¬µ±ÄêÅ·ÈÊ´óÖ÷½Ì´ø×ÅÍõ×ÓÄú·¹ý²©ÄÇÂÞµÙ¼Ò×壬ÄǸöʱºòͬÑùÊDz©ÄÇÂÞµÙ¼Ò×åÓÐÐÒ½Ó´ýÄúÒ»ÐУ¬µ±Ê±¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µ±Ê±µÄÊÂÇé²»ÓÃÔÙÌᣬ±Ï¾¹ÄãÒ²Çå³þ£¬ÄÇÖ»ÊÇèóµÙ¸ÔµÄÐèÒª¶øÒÑ£¬Êµ¼ÊÉÏÎÒÖ»²»¹ýÊÇÔçÔçѧ»á˵»°¶øÒÑ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¿´µ½¶÷Ë¹ÌØ²»ÏëÌáÆð¼¸ÄêǰµÄÊÂÇ鲩ÄÇÂÞµÙ²®¾ôºÜʶȤµÄ²»ÔÙ˵Õâ¼þÊ£¬¸Õ¸ÕËûÖ»ÊÇÃþ²»Í¸¶÷Ë¹ÌØ¶Ô´ýÕâ¼þʵÄ̬¶ÈÕâ²Å¹ÊÒâÊÔ̽£¬´ËʱÒѾ­Ã÷°××ÔÈ»²»ÐèÔÙ¶àÑÔ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄѵÀÕâÒ»´øºÜ²»°²¾²£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÏëןոÕÔÚ×Ô¼ºµØÅÌÉ϶¼ÐèÒª´ø×Å˽ÈËÎä×°£¬¶÷Ë¹ÌØÓÐЩÒÉ»óµÄѯÎʳö×Ô¼ºÄÚÐĵÄÒɻ󡣶Դ˲©ÄÇÂÞµÙ²®¾ôҲûÓÐÒþÂ÷µÄÒâ˼£¬µãµãÍ·¿ªÊ¼½²ÊöÆð·ðÂÞÂ×ÈøÏÖÔڵľÖÊÆ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄúÓ¦¸ÃÇå³þ£¬Òâ´óÀûÕâ¿éµØ·½×Ô´ÓÂÞÂíµÛ¹úÖ®ºó¾ÍÓÉŵÂüÈËÔÚÄϲ¿µØÇø½¨Á¢Íõ¹ú£¬ÖÐÊÀ¼ÍʱÆÚ·ÖÁѳɺܶàµÄСÍõ¹ú¡¢¹«¹ú×ÔÖγÇÊкÍÁìµØ¡£¶ø16ÊÀ¼Í¿ªÊ¼Ëæ×Å·¨¹ú¡¢Î÷°àÑÀ¡¢°ÂµØÀûµÄáÈÆð£¬ÕâÀï·Ö±ð±»Õ¼ÁìÁ½°ÙÓàÄêµÄʱ¼ä¡£ÎÒÃDz©ÄÇÂÞµÙ²®¼Ò×å¾ÍÊÇÄÃÆÆÂØÍ³ÖÎʱÆÚ²á·âµÄ¹ó×壬ÏÖÔÚÒâ´óÀûËäÈ»ÒѾ­Í³Ò»µ«·´¶ÔµÄ¹ó×åÒ²·Ç³£¶à£¬ÓÈÆäÊÇÒ¹ÍíµÄʱºò£¬Ã°³öÀ´Ò»Ð©´òן÷ÖÖÆìºÅÅÑÂÒ¹ó×å²¢²»ÊÇÒ»¼þ³Ô¾ªµÄÊÂÇé¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¶÷Ë¹ÌØµãµãÍ·»ØÏëÆð·;Öп´µ½µÄÆÕͨ¹«Ãñ°²¾ÓÀÖÒµµÄ³¡¾°ÓÐЩÒÉ»óµÄÎʵÀ£º¡°ËûÃǵÄÄ¿±êÖ»ÊÇÄãÃÇÕâЩ¹ó×壿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¹ó×å¡­¡­ÔÚËûÃǵÄÑÛÖÐÎÒÃÇÖ»ÊÇһȺ±³ÅÑÐÅÑöµÄ¼Ò»ï¶øÒÑ£¬ÓÈÆäÊÇÄÃÆÆÂØÊ±ÆÚ²á·âµÄ¹ó×壬ËûÃÇ»¹Ïëׯָ´ÄÃÆÆÂØÊ±ÆÚµÄ»Ô¹â¡£¿ÉÊÇ£¬1870ÄêÄÃÆÆÂØÈýÊÀÔÚÆÕ·¨Õ½ÕùÖеÄÀ£°ÜÈÃÕâЩ¼Ò»ïµÄÈ«²¿Ï£Íû¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐÓûÍû£¬ÎÒÏàÐÅÈç¹ûÎ̱´ÍÐÒ»ÊÀ¹úÍõÔ¸Òâ²á·âËûÃDz¢±£Ö¤ËûÃǵÄÀûÒæ£¬Ò²ÐíËûÃÇ»á·Ç³£¹ÔÇɵijÉΪÒâ´óÀûÍõ¹úµÄ˳Ãñ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¶÷Ë¹ÌØµÄ»°Èò©ÄÇÂÞµÙ²®¾ô²»Óɹþ¹þһЦ£º¡°µ«ÊÇÎ̱´ÍÐÒ»ÊÀ¹úÍõ±Ýϲ»»áÕâÑù×ö£¬ÒòΪÕâ²»·ûºÏËûµÄÀûÒæ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕâÒ²ÊÇì¶ÜµÄµØ·½£¬Ò²Ðíά³ÖÏÖÔÚÒ²ÊÇ×îºÃµÄÑ¡Ôñ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚ¶÷Ë¹ÌØËµ»°ÕâÑù³ÉÊ첩ÄÇÂÞµÙ²®¾ô²¢Ã»ÓÐÈκεijԾª£¬²»ËµÎ÷·½ÓкܶàµÄÏÈÀý£¬¾ÍÊǵ±Äê¶÷Ë¹ÌØ¾ÍÒѾ­Í¹ÏÔ³öËûÊÇÒ»¸ö´ÏÃ÷¡¢·Çͬһ°ãµÄС¼Ò»ï£¬¶øèóµÙ¸ÔÕ⼸ÄêµÄʱ¼ä£¬Ã»ÓÐÀíÓÉ»¹ÈçͬÆÕͨµÄÁùËêÄк¢Ò»°ãÓ×ÖÉ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡Òâ´óÀûÍõ¹úµÄ¹Å±¤Ò²Óкܶ൫²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ô¼Ò×å¾ÓסµÄÊÇÏç¼äׯ԰¶ø·Ç¹Å±¤£¬¾­¹ýÒ»Ìõ²»ÊÇÌ«¿íÀ«µÄÂí·¶÷Ë¹ÌØÒ»ÐÐÈËÀ´µ½Ò»´¦ÓÐЩ¹ÅÆÓµÄ×¯Ô°ÃæÇ°¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Âí³µ¾ÍÍ£ÔÚׯ԰µÄÕýÃſڣ¬ÆÍÈ˰ï×Å´ò¿ª³µÃÅ£¬Ëæºó²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ôºÍ¶÷Ë¹ÌØÒ»Ò»×ß³öÂí³µ£¬²®ÌØÉíΪÊÌ´Ó¹Ù½ôËæÔÚ¶÷Ë¹ÌØµÄÉí±ß¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡×¯Ô°ÃÅ¿ÚÕ¾Á¢×ÅÁ½ÅÅÓ­½ÓÈËÔ±£¬ÓÒ²àһλºÜƯÁÁµÄÒâ´óÀûѪͳ¸¾È˺ÍÁ½Î»Ð¡¹ÃÄºÜÃ÷ÏÔËýÃÇÊDz©ÄÇÂÞµÙ²®¾ôµÄ·òÈ˺ÍÁ½¸öÅ®¶ù£¬¶øÓÒ²àÔòÊÇÒ»ÅÅÆÍÈË£¬×¯Ô°ÀïÉí·Ý±È½Ï¸ßµÄÆÍÈË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÎҵķòÈËĪÈûµÙ£¬ÕâÊÇÎҵĴóÅ®¶ùÂêÀ­ºÍ¶þÅ®¶ù°¬µÂÁÕ¡£ÄªÈûµÙ£¬ÕâÊǶ÷Ë¹ÌØÍõ×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°·òÈËÄúºÃ£¬Õâ¸öʱ¼ä»¹ÒªÂé·³ÄúʵÔÚÊǺܲ»ºÃÒâ˼¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÄªÈûµÙûÓлشð¶øÊÇ΢΢һЦ£¬ËýºÜ¾ªÑÈÕâÑùÀñòµÄ»°ÊÇÒ»¸öÁùËêСÄк¢Ëµ³öÀ´µÄ£¬µ«Õâ¸öʱºò²»ÊʺÏÏëÕâЩ£¬»Ø¹ýÉñÓÅÑŵÄÍäÑüÐÐÒ»Àñ×ö³öÑûÇë½øÃŵ͝×÷£¬¶÷Ë¹ÌØ¿´Ò»ÑÛ²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ô£¬²®¾ôµãµãÍ·Á½ÈËһͬ³¯×¯Ô°Àï×ßÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÅÁ¿Ë£¬°²Åźö÷Ë¹ÌØÍõ×ÓµÄÎÀÊ¿¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Âé·³Ä㣬ÅÁ¿Ë¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎªÄúºÍÄúµÄÎÀÊ¿·þÎñÊÇÎÒµÄÈÙÐÒ£¬¶÷Ë¹ÌØÍõ×ÓµîÏ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÜºÏ¸ñµÄ¹Ü¼Ò¡±¡ª¡ª¿´µ½²©ÄÇÂÞµÙ¼Ò×åÄêÇáÇÒÓ¢¿¡µÄÅÁ¿Ë¹Ü¼Ò¶÷Ë¹ÌØÄÚÐÄÏëµÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡×¯Ô°ËäÈ»ºÜÉÝ»ª£¬µ«ÊǶÔÓÚ¿´¹ßèóµÙ¸ÔµÄ¶÷Ë¹ÌØÀ´Ëµ£¬ÕâÀïÒ²¾ÍÒ»°ã°ã£¬µ«¾ÍÊÇÕâÒ»°ã°ãµÄׯ԰£¬¹âÊÇÿÄêµÄÔËÓª·ÑÓþͲ»ÊÇÒ»±ÊСÊýÄ¿¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¼¸Ç§Ó¢Ä¶ÍÁµØ»¹Ëã²»´í£¬Èç¹ûÖ»Óм¸°Ù»òÕßÉÏǧӢĶÄÇôÊճɺÃһЩµÄʱºò»¹ÓÐһЩÀûÈ󣬵«Èç¹ûÊճɲ»ºÃ£¬¼õȥׯ԰µÄÐÞÉÉ¡¢ÆÍÈËнˮÎÊÌ⣬ҲÐíÖ÷ÈË»¹ÒªÍùÀïÃæÔÙ½øÐÐһЩͶ×Ê¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¹ó×åÃÇÔÚÍâÈË¿´À´×ÜÊÇÄÇôµÄ¹âÏÊ£¬¿ÉÊÇ¿´µ½¹âÏʵÄͬʱ˭ҲûÓз¢ÏÖ£¬ËûÃDz»½ö½öÔÚΪ×Ô¼º¶ø»î£¬±³ºó»¹ÓмÒ×åµÄÈÙÒ«¡¢ÉÏ°ÙµÄÆÍ´Ó¡£Æäʵ¡ª¡ª¹ó×岢ûÓÐÏëÏóÖеÄÄÇôºÃ£¬µ±È»±ÈÆðÆÕͨÈËÀ´ËµËûÃǺõÄÒ»µã¾ÍÊDz»³î³ÔºÈ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡²©ÄÇÂÞµÙ¼Ò×åµÄÁ½¸öС¼Ò»ï´Ó¶÷Ë¹ÌØ½øÃÅ¿ªÊ¼¾ÍÒ»Ö±¶¢×ÅËû£¬ÕâÈö÷Ë¹ÌØºÜÊDz»½â£¬ÎªÊ²Ã´¶Ô·½µÄÑÛ¹âÖдø×ÅÄÇô¶àµÄÁ¯Ãõ£¬ÄѵÀ×Ô¼ºÒѾ­µ½ÈÃÁ½¸öС¹ÃÄïÁ¯ÃõµÄ³Ì¶È£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¶øÍ¬Ñù¿´µ½ÕâһϵIJ©ÄÇÂÞµÙ²®¾ôºÜÊÇÒɻ󣬲®¾ô·òÈËÔòÓÐЩ½ôÕÅ£¬ºÜº¦ÅÂ×Ô¼ºµÄÅ®¶ù˵³öһЩ²»ºÏʱÒ˵ϰÀ´¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ºÃÔÚ´ó¼Ò¶¼ÊÇ´ÏÃ÷ÈË£¬¿´µ½²®¾ô·òÈËÕâÑù½ôÕŶ÷Ë¹ÌØ¾Í·Â·ðÃ÷°×Щʲô£¬Òò´ËËûûÓжÔÁ½¸öС¹ÃÄï½øÐÐѯÎÊ£¬¶ø²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ôºÍ²®¾ô·òÈËͬʱËÉÒ»¿ÚÆø¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÍíÑçÒѾ­×¼±¸ºÃ£¬²»ÖªµÀ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒûÓÐÎÊÌâ£¬ËæÊ±¶¼¿ÉÒÔ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ô¿´Ò»ÑÛ×Ô¼ºµÄ·òÈ˵ãµãͷ˵µÀ£º¡°ÄÇÎÒÃǾͿªÑç°É£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡µäÐ͵ÄÒâ´óÀûʽ¾Û²Í·ç¸ñ£¬ÏÈÊÇÒ»±­¿ªÎ¸ºì¾Æ¡¢Ëæºóǰ²Í±»¶ËÉÏÀ´£¬Ò»ÅÌÌð¹Ï¡¢Ò»ÅÌÏ㳦ºÍÒ»ÅÌ»ðÍÈÆ¬¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ô»Î×ÅÆÍÈËÒѾ­°ï×ŵ¹ºÃµÄºì¾ÆËµµÀ£º¡°ÕâÊǰ£Ë¹²¨Î÷ÍмÒ×åµÄºì¾Æ£¬Î¶µÀºÜ²»´í£¬Äã¿ÉÒÔ³¢Ò»³¢¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄѵÀÒâ´óÀûÔÊÐíδ³ÉÄêµÄÄк¢ºÈºì¾Æ£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÕâÀïûÓÐÈË»áÕæµÄ°ÑÄãµ±×öδ³ÉÄêÄк¢£¬ÎҵĶ÷Ë¹ÌØÍõ×ÓµîÏ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¹þ¹þ£¡¼ÈÈ»ÕâÑùÄÇôÎҾͳ¢Ò»³¢¡£¡±

µÚ¾ÅÕ¡¡°£Ë¹²¨Î÷ÍÐºì¾Æ£¨£©¡¡
ÓÄÏã¿Õ¸¡¡¢¾ÆÒâ²øÃà¡­¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ôºÍ²®¾ô·òÈË΢Ц×Å¿´×ÅÃÐÑÛÆ·¾ÆµÄ¶÷Ë¹ÌØ£¬°ëÉβÅÔÚÕö¿ªÑÛ¾¦µÄ¶÷Ë¹ÌØÖËÈÈÄ¿¹âÏÂÊÕ»ØÄ¿¹â¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°£Ë¹²¨Î÷ÍмÒ×åµÄºì¾Æ£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã»´í£¬°£Ë¹²¨Î÷ÍÐÀϲ®¾ôÔ­À´ÊÇάÍÐÀï°Â¡¤°£ÂíŬ°£À³¶þÊÀ±ÝϵÄÓùÓÃÄð¾ÆÊ¦£¬Í³Ò»Õ½ÕùÖÐÁ¢Ï¹¦Àͱ»²á·âΪ²®¾ô£¬ÏÖÔڵݣ˹²¨Î÷Íв®¾ôÊÇËûµÄ¶ù×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕâһƿӦ¸ÃÊǰ£Ë¹²¨Î÷ÍÐÀϲ®¾ôʱÆÚµÄºì¾Æ°É£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÀàËÆÕâÑùµÄ¾Æ¶¼ÊǸ÷¸ö¼Ò×åµÄÕ䲨ÇáÒײ»»áÄóöÀ´£¬Èç¹ûÊǰ£Ë¹²¨Î÷ÍмÒ×åÏÖÔÚÄð¾Æ·»ÖÐµÄºì¾Æ£¬ÄÇô¶÷Ë¹ÌØÔÚèóµÙ¸ÔûÓÐÀíÓɺȲ»µ½¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕâÊÇ1858Òâ´óÀû±±²¿Í³Ò»Õ½ÕùÖÐËûË͸øÎÒ¸¸Ç×µÄÈýÆ¿¾Æµ±ÖеÄһƿ£¬Êǰ£Ë¹²¨Î÷ÍÐÀϲ®¾ôÇ××ÔÄðÔìµÄºì¾Æ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡»ÎÒ»»Î£¬¶÷Ë¹ÌØÈ̲»×¡ÔÙºÈÒ»¿Ú£¬ºÜÊǸп®µÄ˵µÀ£º¡°¾øÆ·µÄºÃ¶«Î÷£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¿´µ½¶÷Ë¹ÌØÕâôϲ»¶²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ôÒ²²»ÏëÈÃËûʧÍû£¬´ø×ÅЦÒâµÄ˵µÀ£º¡°Æäʵ°£Ë¹²¨Î÷ÍмÒ×廹Óкܶ࣬ÎÒÏëÈç¹û¶÷Ë¹ÌØÍõ×ÓÇ××ÔÌÖÒª£¬ËûûÓв»¸øµÄµÀÀí¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÌÖÒª¡­¡­ËäÈ»ÓÐÄêÁäµÄÓÅÊÆ£¬¿ÉÊÇÕâÑùµÄÊÂÇéÎÒ»¹ÊÇ×ö²»³öÀ´µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¶÷Ë¹ÌØËäÈ»ºÜ³ÉÊ죬µ«ÊǼܲ»×¡ËûÊÇÒ»¸öÁùËêÄк¢µÄÊÂʵ£¬Èç¹û¾ÍÕâÑù¿ª¿ÚÒª£¬ÏàÐŲ»»áÓÐÈË˵¶÷Ë¹ÌØÍõ×Ó²¢·ÇÊÇÒ»¸öÉðÊ¿£¬Ö»»á˵¶÷Ë¹ÌØÍõ×Ӻܿɰ®¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¶øÕâ·¬»°Èò©ÄÇÂÞµÙ²®¾ôºÍÄÇλƯÁÁµÄ²®¾ô·òÈËÈ̲»×¡ÇáЦÆðÀ´£¬×ÀÃæÉÏֻʣÏÂÁ½¸öÃԵɵɵÄС¹ÃÄïºÜÊÇÒÉ»óµÄ¿´×ÅÇáЦµÄ²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ô·ò¸¾ºÍ¿àЦµÄ¶÷Ë¹ÌØ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚµ÷Ù©»¶Ð¦µ±ÖУ¬Õý²Í±»¶ËÉÏÀ´£¬Ò»·ÝÅ£ÅÅ¡¢Ò»Ð¡ÍëÌÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÇÐ×ÅÅ£ÅÅ£¬¶÷Ë¹ÌØ¶Ô×Ų©ÄÇÂÞµÙ²®¾ôÎʵÀ£º¡°ÑØ×Å·ðÂÞÂ×ÈøÇ°Íù°ÂµØÀû£¬°£Ë¹²¨Î÷ÍмÒ×åÓÐûÓпÉÄÜÅöµ½£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ôÔÙÒ»´ÎÈ̲»×¡ÇáЦÆðÀ´£¬Ëû×ÔÈ»Ã÷°×¶÷Ë¹ÌØµÄÒâ˼£¬¿´¿´ÓÐûÓлú»áË÷ÒªÁ½Æ¿ºì¾Æ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÜ±§Ç¸¶÷Ë¹ÌØÍõ×Ó£¬Ò²ÐíÄãÐèÒªÏÂÒ»´ÎרÃŰݷÃһϰ£Ë¹²¨Î÷Íв®¾ô£¬ËûÊÇÒ»¸ö´ó·½µÄÈË£¬²»»áÈÃÄúʧÍû¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕâÕæ²»ÊÇÒ»¸öºÃÏûÏ¢¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°µÄÈ·Èç´Ë¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ôͬ·òÈË»¥ÊÓÒ»ÑÛÔÙÒ»´ÎÈ̲»×¡Ð¦ÆðÀ´£¬Á½¸öÌìʹһ°ãµÄÅ®¶ùÒ²»¥ÊÓÒ»ÑÛ£¬µ«ËýÃǵÄÑÛÖÐÖ»ÓÐÒɻ󣬸ù±¾²»Çå³þ²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ô·ò¸¾ÔÚЦЩʲô¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËäÈ»ºÜÏëѯÎÊ£¬µ«ÊÇÕâÑùµÄ³¡ºÏËýÃÇʵÔÚ²»ÊʺϿª¿Ú£¬Ö»ÄܰÑÒÉ»ó·ÅÔÚÐÄÀ׼±¸Ñç»áɢȥ֮ºóÔÙ½øÐÐѯÎÊ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ·³¢×ÅÅ£ÅÅ£¬¶÷Ë¹ÌØÍ¬²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ô˵×ÅèóµÙ¸ÔµÄһЩÊÂÇ飬ÓÈÆäÊÇһЩȤÊ£¬¶ø²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ô·òÈËÒ²ÊDz»ÊDzå¿Ú£¬ËµÆðһЩׯ԰µÄȤÊ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ËµÆðÅÁ¿Ë¹Ü¼Ò£¬²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ôµÄ»°Èö÷Ë¹ÌØ²»ÓÉÓÐЩÕ𾪣º¡°ÅÁ¿Ë¹Ü¼Ò¾ÓÈ»»¹ÊǾüÈ˳öÉí£¬ÕâÕæÊÇÎÒûÓÐÏëµ½µÄ£¬ÎÒÒ»Ö±ÈÏΪËûÊǹܼÒÊÀ¼Ò³öÉí¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÁ¿Ë¹Ü¼ÒÎÅÑÔ¶Ô×Ŷ÷Ë¹ÌØÎ¢Ð¦×ÅÐÐÀñ£¬ÕâÑùµÄ³¡ºÏ²»ÊʺÏËû¿ª¿Ú£¬Òò´ËÖ»ÄÜ΢ЦºÍÐÐÀñ±íʾ¸Ðл¶÷Ë¹ÌØµÄ¿äÔÞ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°×ÔÈ»²»ÊÇ£¬ÅÁ¿Ë¹Ü¼ÒÔ­±¾ÊǸñÀ­ÆëÑÇÄὫ¾üµÄ¸½Êô¹Ù£¬¸ñÀ­ÆëÑÇÄὫ¾üͬÎҵĸ¸Ç×ÊÇÖÁ½»ºÃÓÑ£¬ËæºóÅÁ¿Ë¹Ü¼ÒÒ»Ö±µ£ÈÎÎÒµÄÌùÉíÄÐÆÍ£¬Ç°Ò»¶Îʱ¼äÀϹܼÒÒò²¡È¥ÊÀ£¬ÅÁ¿Ë¹Ü¼Ò¾Í½ÓÈιܼÒÒ»Ö°¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¸ñÀ­ÆëÑÇÄὫ¾ü£¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¸ñÀ­ÆëÑÇÄáÉϽ«£¬Ôø¾­µ£ÈιýÍõ¹úµÄÕ½Õù¸±´ó³¼¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ËäÈ»»¹ÊDz»Çå³þÖ¸µÄÊÇË­£¬µ«ÊÇÉϽ«¾üÏκÍÕ½Õù¸±´ó³¼Õâ¸ö¹ÙÖ°²»ÓÉÈö÷Ë¹ÌØµãµãÍ·£¬Òâ´óÀûÍõ¹úÓÐÊýµÄ¾ü·½´óÀС£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÐÁÄÁ½¾ä£¬Íí²Í½áÊøÖ®ºóÅÁ¿Ë¹Ü¼Ò´ø×Ŷ÷Ë¹ÌØÇ°ÍùÎÔÊÒÐÝÏ¢£¬Õâ¸öʱºò²®ÌزųöÏÖÔÚÃæÇ°£¬¿´×ÅÃ÷ÏԵȴýÒ»»áµÄ²®Ìض÷Ë¹ÌØÎʵÀ£º¡°¿â¶ûÌØºÍ±ÈÓÈÀ³·òÈËËûÃǶ¼°²ÅÅÍ×µ±Ã»ÓУ¿¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶¼ÒѾ­°²Åźã¬¾ÍÊÇÕâÀïµÄÂí¾Ç²»¹»¶à£¬Ò»Ð©Õ½ÂíÐèÒª´ôÔÚÍâÃæ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ò»ÍíÉ϶øÒÑ£¬²»¹ý¶à×¼±¸Ò»Ð©µ¾²ÝºÍʳÎËäÈ»ÎÒÃÇÓÐһЩ±¸ÓõľüÂí£¬µ«¾¡Á¿²»ÒªÏûºÄÔÚ·ÉÏ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡°ï×Ŷ÷Ë¹ÌØµþºÃÒ·þ£¬²®ÌصãµãÍ·¶ÔÓÚ×Ô¼ÒСÖ÷ÈËÀàËÆµÄÖÜÈ«ÒѾ­Ï°¹ß£¬ÔÙ¿´Ò»ÑÛ·¿¼ä£¬²®ÌØÕâ²Å·ÅÐĵĹØÃÅÀëÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»Ò¹ÎÞ»°£º

¡¡¡¡¡¡¡¡ÒòΪ×òÌì¶¼ÔڸϷµÄÔµ¹Ê£¬ÍíÉ϶÷Ë¹ÌØË¯µÃºÜÊÇÊæ·þ£¬Ç峿Æð´²µÄʱºò¾«Éñ¶¶ËÓºÜÏë·ÅËÉÒ»ÏÂÉíÌå¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÒòΪÐèÒª³Ô¹ýÔç²Í²ÅÀ뿪£¬¶÷Ë¹ÌØ¿´Ò»ÏÂʱ¼ä²Å²»¹ý5£º30£¬À­Ò»Ï·þÊ̵ÄÁåîõ£¬²»Ò»»á²®ÌؾͳöÏÖÔÚÃæÇ°¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ôç°²²®ÌØ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ôç°²²®¾ô´óÈË¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¿´×Űï×Ô¼º´©Ò·þµÄ²®ÌØ£¬Õâ¸öʱºò¶÷Ë¹ÌØ²ÅÏëÆðÒ»¼þÊÂÀ´£º¡°¾üÂí¶¼Ã»ÓÐÎÊÌâ°É£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã»ÓÐÎÊÌ⣬ÅÁ¿Ë¹Ü¼ÒËûÃÇÓ¦¶ÔÕâÑùµÄÊÂÇéºÜÓз½·¨£¬²»¹ýÅÁ¿Ë¹Ü¼ÒÒ²¶ÔÕâ¼þʱíʾ³ö²©ÄÇÂÞµÙ²®¾ôµÄǸÒâ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÅÑÔ¶÷Ë¹ÌØºÇºÇһЦ£º¡°ÎÒÔ­±¾ÈÏΪֻÓÐÓ¢¹úµÄ¹ó×å²Å×ã¹»ÉðÊ¿£¬ÏÖÔÚ¿´À´Òâ´óÀûµÄ¹ó×åÒ²ÊÇÕâ°ã¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°ÂÐÙµÛ¹úµÄ¹ó×åͬÑùÈç´Ë£¬ÎҵIJ®¾ô´óÈË¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡Ã÷°××Ô¼ºÊ²Ã´ÑùµÄ¶÷Ë¹ÌØÇ³Ð¦²»ÑÔ£¬¶ø»ØÏëÆð¶÷Ë¹ÌØÖÖÖÖÐÐΪµÄ²®ÌØÒ²Í»È»Á³É«Ò»ºì£¬¿´À´²®ÌØÒ²·¢ÏÖ×Ô¼º¸Õ¸ÕµÄ»°Ì«¹ý¶¹ÇºÍÐé¼Ù¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄãÒ²ÊǺÃÒ⣬²®ÌØ¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡²»Ëµ»¹ºÃ£¬¶÷Ë¹ÌØÔ½ÊÇÕâÑù˵²®ÌØÔ½ÊǾõµÃ×Ô¼ºÓÐÎ¥Ò»¸öÉðÊ¿¹Ü¼ÒµÄ±ê×¼£¬Ëû¾õµÃÓÐЩ¶Ô²»Æð½Ìµ¼ËûµÄ¼¸Î»ÀÏʦ£¬ºÜÊÇÀ¢¾ÎµÄµÍÏÂÍ·¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÑùµÄÊÂÇé¶÷Ë¹ÌØÒѾ­²»ÊʺÏÔÙ¿ª¿Ú£¬Ò¡Ò¡Í·×¼±¸³öÃÅɢɢ²½£¬±ùÔ­Ñ©ÁÖËäÈ»ÀäһЩ£¬µ«É¢²½¹ÛÉÍÑ©¾°»¹ÊǺܲ»´íµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡×òÍíÓÐЩÀÍÀÛûÓкúõĹۿ´Ò»ÏÂÕⶰׯ԰£¬ÏÖÔÚ¿´Ò»¿´¹ûÈ»ºÜ²»´í£¬²»À¢ÊÇ´«³ÐÁ½°ÙÄêµÄ¼Ò×å¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡×¯Ô°´ó¸ÅÊÇÈý²ã£¬¶øÏÂÃæ»¹ÓÐÒ»²ãµØÏÂÊÒ£¬µØÏÂÊÒÖ÷ÒªÊÇÆÍ´Ó¹¤×÷µÄµØ·½ºÍ³ø·¿¡¢´¢²ØÊÒÖ®
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡